Showing posts with label Gastronomy / Gastronomía. Show all posts
Showing posts with label Gastronomy / Gastronomía. Show all posts
Exclusive Madrid
Madrid is the capital of Spain and it has almost 6 million inhabitants. It is one of the most beautiful European cities with its old part, which hoards monuments, vestiges and history anecdotes from the 9th century. Although Madrid has another side that hives of activity and modernity, here are located some of the most famous restaurants in the word led by renowned chefs, three of the most important museums in the world as well as unknown luxury places. Spain Luxury Travel suggests a special travel to the city that never sleeps where the sympathy is the most spoken language. We guarantee a completely exclusive stay ¡Welcome to Madrid!
Madrid, con casi 6.000.000 de habitantes
es la capital de España y una de las ciudades más bellas de Europa, su casco
antiguo atesora monumentos, vestigios y anécdotas de la historia desde el siglo
IX. Pero Madrid tiene otra cara que bulle de actividad y modernidad, aquí se
encuentran algunos de los más famosos restaurantes del mundo guiados por chefs
de renombrado prestigio, tres de los más importantes museos del mundo y lugares
desconocidos que son el vivo reflejo del lujo. Spain Luxury Travel le propone un singular viaje a la ciudad que
nunca duerme y donde la simpatía es el lenguaje más hablado, le garantizamos
una estancia totalmente exclusiva ¡bienvenido a Madrid!
Day 1: Our limousine Mercedes Benz will pick you up at the
airport and take you to the Hotel
Hesperia Madrid. Ideally located, the sophisticated and chic Hesperia Madrid Hotel is one of the city’s
leading contemporary luxury showcases. High-profile Spanish designer Pascua
Ortega designed the hotel's stunningly modern interiors, spaces that elegantly
blend with the classic style of the rooms. The top floor features rooftop
suites with terraced Jacuzzis.
Día 1: Recogida en el
aeropuerto de Madrid con un vehículo berlina Mercedes Benz.
Traslado y alojamiento en el hotel Hesperia Madrid, situado en una de las grandes avenidas de
la ciudad,
el sofisticado y chic Hotel Hesperia Madrid es uno de los principales
exponentes del lujo contemporáneo en la ciudad. El muy aclamado diseñador
español Pascua Ortega diseñó los increíbles interiores modernos del hotel, unos
espacios que se fusionan elegantemente con el estilo clásico de las
habitaciones. La planta superior tiene suites que dan a la azotea, con Jacuzzis
instalados en las terrazas.
Our chauffeur will take you to the restaurant “El Club Allard” located in a wonderful modernist building, in the Gallardo House, built in 1908. There works one of the biggest Spanish chefs, Diego Guerrero who holds two Michelin stars, and the Travelers Choice 2012 by Tripadvisor. A very special menu is waiting for you to discover the emotion of the gastronomy of this great chef.
Traslado al Restaurante El Club Allard localizado en un espléndido edificio de
corte modernista, en la casa Gallardo, construida el año 1908. En su interior
trabaja uno de los más grandes chefs españoles, Diego Guerrero que posee
dos estrellas Michelin, considerado por los premios Tripadvisor como el primerrestaurante de España y el quinto de Europa. Un menú muy especial le espera
para descubrir la emoción de la gastronomía de este gran cocinero.
After this gastronomic
experience we invite you to discover together with our Spanish art and culture
expert, the “Palacio Real”, the official Residence of
its majesty the King of Spain. This Palace is used for the
state ceremonies but its Majesty does not inhabit it. This visit will give you
a fascinating view of the Spanish history and of the city by discovering its
main characters.
Its wealth materials used for
decoration stand out: Spanish marble, stucco, mahogany wood in the doors and
windows and important pieces of art, specially the fresco paintings of the main
artists at the time such as Giaquinto, Tiepolo or Mengs and its spanish followers Bayeu and Maella.
Después de esta experiencia gastronómica
le invitamos a conocer, con nuestro experto en arte y cultura española, El Palacio Real, la residencia oficial de Su Majestad el Rey de España, que lo emplea en las
ceremonias de Estado, aunque no habita en él. Una apasionante visión de la
historia de España y de la ciudad de Madrid descubriendo a sus principales
protagonistas.
Llaman la atención los ricos
materiales utilizados en su decoración: mármoles españoles, estucos, madera de
caoba en puertas y ventanas e importantes obras de arte, en especial las
pinturas al fresco de los principales artistas del momento como Giaquinto, Tiepolo
o Mengs y sus seguidores españoles Bayeu y Maella.
After some time for
relaxation at the hotel, our chauffeur will take you to a unique place where
you will travel through the tastes and aromas most representative of Spain, by
the tasting of the best Spanish products such as olive oil, wine and cured Iberian Ham from
acorn fed pigs. A delight for your palate that will lead you to
discover the most exclusive olive oil coming from the only olive trees in the
world aged more than 2000 years old, as well as other pearls coming from other
cultivations of Spain.
Después de un tiempo de relax en el
hotel nuestro choffer le recogerá para trasladarle hasta el punto donde
finalizará este día con una cata de los
mejores aceites y vinos españoles acompañados con nuestro mejor jamón ibérico
de bellota en un espacio único en el mundo donde realizaremos un viaje a los
sabores y aromas más representativos de España. Un deleite para el paladar que
le llevará a conocer el exclusivo aceite procedente de los únicos olivos del
mundo con más de 2000 años de antigüedad, entre otras joyas procedentes de
cultivos de todas las regiones de España.
Day 2: This new day gives you the
opportunity to discover the best-kept secrets of our city history. Discovering
the hidden Madrid is an exclusive route created by Spain Luxury Travel, guided by a
city history expert. In this walk of two hours you will discover places,
establishments, monuments and more mysteries about the history of the city,
as well as amazing historic characters. We guarantee the emotion of the most
highlighted events of Madrid at the same places where they took place.
Día 2: Un nuevo día le brinda la oportunidad de
descubrir los secretos mejor guardados de la historia de nuestra ciudad. Descubriendo
el Madrid oculto es una ruta exclusiva creada por Spain Luxury Travel,
guiada por un experto en historia de la ciudad. En un paseo de aproximadamente
dos horas descubrirá lugares, establecimientos, monumentos y muchos misterios
sobre la historia de la ciudad, así como sorprendentes personajes que han
pasado a la historia. Le garantizamos toda la emoción de los acontecimientos
más destacados de la antigua Villa y Corte de Madrid en los mismos lugares
donde tuvieron lugar.
The city center of Madrid has
as well as history, some places where to taste the famous “tapas”
in a luxury format and without the crowd of the popular locals. We invite you
to savor the “top gastronomy in a tapas
way” with our famous beers, wines and draught vermouths.
El centro de la ciudad además de
historia posee algunos lugares donde tomar nuestras famosas tapas en formato de
lujo y sin el bullicio y gentío de los locales más populares, le invitamos a
saborear “la alta gastronomía en miniatura” acompañada de nuestras famosas cervezas,
vinos y vermuts.
As a
final course to this casual lunch we suggest you a special dessert, you will enjoy the sweetest
artisan delicatessen made in different Spanish convents by nuns and monks,
in a relaxing place.
Para terminar
este desenfadado almuerzo le proponemos un postre muy especial, disfrutará de
las delicias artesanas realizadas en diferentes conventos españoles por monjas
y monjes, en un espacio muy relajante.
In the afternoon you will
have free time that will lead to a dinner in one of the newest restaurants in
the city, which has captivated residents and travellers: Edulis. In its kitchen, the chefs Alfonso Figueroa and Victor
Iglesias give free rein to a delicious cuisine where Spanish products are
cooked in a creative and tasty way. Spain Luxury Travel has selected a suggestive
menu for you.
Una tarde de relax o tiempo libre dará
paso a una cena en uno de los nuevos restaurantes de la ciudad que ha acaparado
la atención de residentes y viajeros, Edulis,
en su cocina los chefs Alfonso Figueroa y Víctor
Iglesias dan rienda suelta a una gustosa gastronomía donde productos
del país se elaboran de una forma creativa y muy sabrosa. Spain Luxury Travel le
propone un sugerente menú seleccionado en exclusiva para Vd.
Day 3: In the morning, you have an
appointment with our special Personal Shopper. You will discover in an
exclusive way “The
Golden Mile”, where are located the best shops of the city, the most emblematic brands and the most
eye-catching establishments in Madrid. Our team will know how to guide your exclusive purchases and
how to seek the little details hard to find.
Con la llegada del sol tendrá una cita con
nuestras muy especiales Personal Shopper, descubra con ellas
de una forma muy exclusiva las mejores tiendas de la ciudad, las marcas más
emblemáticas y los establecimientos más llamativos de Madrid. Nuestro equipo
sabrá con seguridad guiarle en sus compras más exclusivas o en la búsqueda de
pequeños detalles difíciles de encontrar.
A morning like this, immerse
in the design and fashion world can only finish with a lunch at one of our two-Michelin-starred
restaurants, Ramón
Freixá, one of the most
glamorous spaces in the city. It is a luxury and relax oasis in the most
modern part of the capital. Freixá is one of the most renowned Spanish
chefs who makes a creative and surprising author’s cuisine without giving away
the best products of our famous Spanish Mediterranean
diet.
Once you finish lunch, we
will continue the day shopping at the
Madrid’s Golden Mile.
Una mañana inmersos en el mundo de la
moda y el diseño solo puede acabar con un almuerzo en uno de nuestros
restaurantes estrella, Ramón Freixa, uno de los espacios gastronómicos más glamurosos
de la ciudad y un oasis de lujo y relax en la zona más in de la capital. Freixá
es uno de nuestros más afamados chefs que cuenta con dos estrellas Michelin y que practica una creativa y sorprendente gastronomía de autor sin
renunciar a los mejores productos de nuestra famosa dieta mediterránea.
Al finalizar el
almuerzo continuaremos nuestro día de compras por la milla de oro de Madrid.
After having a rest at the
hotel, our chauffeur will take you to a private
space where you will live an experience of tasting the most select and artisan Spanish cheese with
special wine
of our country. Transfer to the hotel.
Después de un merecido descanso para
reponer fuerzas nuestro chofer le recogerá en el hotel y le trasladará a un
espacio privado donde podrá vivir una experiencia de cata de algunos de los más
selectos y artesanos quesos españoles acompañados de singulares vinos de
nuestro país. Traslado al Hotel.
Day 4: Our chauffeur will take you to
the Thyssen-Bornemisza Museum where you will enjoy an overview
of art from the 13th century to the late
20th century together with our art expert in this museum. In the nearly one thousand works on display, visitors
can contemplate the major periods and pictorial schools of western art such as
the Renaissance, Mannerism, the Baroque, Rococo, Romanticism and the art of the
19th and 20th centuries up to Pop Art.
Día 4: Recogida en el hotel y traslado al Museo Thyssen-Bornemisza, un recorrido por el arte desde el siglo XIII
hasta el siglo XX acompañados por nuestros guías especializados en este museo.
En sus cerca de mil obras expuestas podrá contemplar los principales periodos y
escuelas pictóricas del arte occidental como el Renacimiento, el Manierismo, el
Barroco, el Rococó, el Romanticismo y el arte de los siglos XIX y XX hasta
llegar al Pop Art.
Our next experience will lead you to two hours and a half of complete relaxation. You will discover a travel through the senses, with Balinese rituals and treatments of wellness in one of the most exclusive places in Madrid. You will start with a healthy Brunch Tai followed by a traditional feet cleaning with organic tree tea and by a bath with clementine and lemon herbs aromas. Afterwards you will receive a massage with an exfoliating organic coffee, which will leave your skin completely young and healthy. These therapies are designed to relieve stress and tension and to leave you rejuvenated and ready once again to take on the day.
Nuestra siguiente experiencia le llevará
a vivir durante dos horas y media el
relax en su máxima expresión. Descubra en uno de los lujares más exclusivos de
Madrid un Ritual Balinés y un tratamiento de belleza,
comenzando con un saludable Bruch Tai y siguiendo con el tradicional ritual de lavado de
pies con árbol de té orgánico, a continuación disfrutarán a solas de un baño
real enriquecido con mandarina y hierba de limón. Después les aplicarán el
exfoliante de café orgánico de la casa en todo el cuerpo, un tratamiento que
les dejará la piel totalmente renovada y libre de impurezas, lista para recibir
uno de los mejores masajes de su vida, el Perm-Palang, de inspiración balinesa,
que combina técnicas de acu-presión tailandesas y balinesas con el aceite
esencial elaborado con extractos de hierba de limón de Tailandia, una auténtica
experiencia sensorial muy recomendada para vivir en pareja o de forma
individual.
At night, you will enjoy a dinner at the restaurant Santceloni, which is a space of gastronomic cult where the chef Oscar Velasco will make your night very special in the magical ambience of one of the best Spanish restaurants that holds two Michelin stars. The menu we will select for you will enhance the tasting of the most select seasonal plates.
Traslado al hotel y posterior cena en el
restaurante Santceloni, espacio de culto gastronómico donde el Chef Oscar
Velasco les invitará a disfrutar de una noche muy especial en el mágico
ambiente de uno de los mejores restaurantes españoles que cuenta con dos estrellas Michelin, un menú seleccionado le permitirá degustar los platos más
selectos de la temporada.
Day 5: For the last day of the trip,
Spain Luxury Travel suggests to
discover one of the most beautiful
corners of the province of Madrid, Aranjuez,
where you will be able to visit the “Real Sitio de
Aranjuez”, a palace, located
in between the rivers Tajo and Jarama, that was used as a royal residency at the time of the Catholic Monarchs. You will
enjoy a guided tour with one of our Spanish art and culture experts, who will
show you the “Porcelain Office of the queen and the “Mirrors room”, The “museum
of the palace life” with interesting pieces about the daily life in the royal
residences, its garden of “the Island”, surrounded by the Tajo river and by a
canal, fountains from the sixteenth and seventeenth century, the “Museum of the
Royal Feluccas”, with one of the most amazing collection of leisure boats of the Spanish monarchs. There is
located the most important and typical
of the Austrias period Spanish garden.
Como último día de este viaje Spain
Luxury Travel le propone
descubrir uno de los rincones más bellos de la provincia de Madrid,
concretamente en Aranjuez, donde tendrá la oportunidad de conocer el Real Sitio de Aranjuez, situado entre los ríos
Tajo y Jarama, fue utilizado ya como residencia real en época de los Reyes
Católicos.
Una visita guiada con uno de nuestros expertos en arte y cultura
española le descubrirá el Gabinete de Porcelana y el Salón de Espejos,
el
"Museo de la vida en Palacio" con curiosas piezas sobre la vida cotidiana
en las Residencias Reales,
su Jardín de La Isla, rodeado por el río Tajo y
por un canal del mismo, fuentes de los siglos XVI y XVII, el "Museo de
Falúas Reales", con una de las colecciones más espectaculares de
embarcaciones de recreo de los reyes de España.
En conjunto es el jardín
español más importante y característico de la Época de los Austrias.
In the same city, you will
enjoy a lunch of “Gastrobotánica”
(Gastrobotanics), which is a concept that consists in the investigation of new
species and the rescue of forgotten vegetal varieties in order to use them in
cooking. The Chef Rodrigo
de la Calle will introduce us to these secrets of this emerging and
wonderful cuisine.
Sin abandonar la zona, el almuerzo de
este día le transportará a la Gastrobotánica, la investigación de
nuevas especies y el rescate de variedades olvidadas del reino vegetal así como
su aplicación en el mundo Gourmet. El Chef Rodrigo de la Calle nos
descubrirá los secretos de esta emergente y sorprendente cocina.
After this impressive and biological meal, our chauffeur will take you back to Madrid in order to go shopping or to relax at the hotel before dinner.
Al terminar este impactante y biológico almuerzo nuestro chofer le trasladará de regreso a Madrid para realizar las últimas compras del viaje con nuestro Personal Shopper o para descansar hasta la hora de la cena.
Our travel riches its climax
with a multi-sensorial experience
that you will only be able to enjoy in the city of Madrid. During three hours
you will live the emotion of gastronomy in an impressive travel where all your senses will discover the most important products of our cuisine.
Video, aromas, tastes and more surprises will be used in a surprising way by
the renowned Chef of the two-Michelin-starred restaurant La
Terraza del Casino, Paco
Roncero.
Nuestro viaje culmina con una
experiencia multi-sensorial que únicamente podrá disfrutarla en la ciudad de
Madrid. Durante 3 horas vivirá la emoción de la gastronomía en un impactante
viaje donde todos sus sentidos participarán en el descubrimiento de los
productos más significativos de nuestra cocina, para ello imágenes en vídeo,
aromas, sabores y muchas sorpresas serán utilizadas de una forma sorprendente
por el reconocido Chef Paco Roncero que cuenta con dos estrellas Michelin en el afamado restaurante La Terraza del Casino.
Day 6: Transfer
to the airport.
Día 6: Traslado al aeropuerto.
Other
options to this Travel:
- Visit of Ávila by Harley Davidson
- Cooking Show or private workshop with renowned Spanish chefs
- Visit of Museums: Prado, Reina Sofía, etc.
- GT driving experience
- Visit of Toledo
- Visit of Chinchón
- Spanish caviar tasting
- Private airplane over Madrid and its surroundings
- Extension of the travel to Barcelona, Basque Country, La Rioja, Seville or any other city or region of Spain
Otras opciones en este viaje:
- Visita de la ciudad de Ávila en Harley Davidson,
- Cooking Show o taller privado con destacados cocineros españoles,
- Visita de museos: Museo del Prado, Museo Reina Sofía, etc.
- Conducción de vehículos GT en circuitos de velocidad,
- Visita a la ciudad de Toledo,
- Visita a la ciudad de Chinchón,
- Cata de caviar español,
- Vuelo privado para conocer Madrid y su provincia desde el aire,
- Extensiones de viaje a Barcelona, País Vasco, Rioja, Sevilla o cualquier ciudad o región de España.
Basque Country. Gastronomic Experience
This gastronomic experience
consists of a surprinsing and exclusive private trip to the Basque
Country where our clients will be able to enjoy five days of stay in
one of the most beautiful regions of Spain. We will visit the
cities of San Sebastian, Bilbao, Hondarribia and crossing the
border with France, the seaside town of Biarritz.
Un sorprendente
y exclusivo viaje privado al País Vasco, donde nuestros clientes
disfrutarán de cinco días de estancia en una de las regiones más bellas de España.
Visitaremos las ciudades de San Sebastián, Bilbao,
Hondarribia y entrando en Francia la pequeña ciudad
costera de Biarritz.
Day 1: On your
arrival to Spain, to the Bilbao airport, our
chauffeur will pick you up with a Mercedes Benz Class S and will transfer you
to the Silken Gran Hotel Domine Bilbao. Once you are accommodated and
having had a break, our personal shopper will take you to discover the most
outstanding businesses, shops and places of Bilbao.
Día 1: A su llegada a España al aeropuerto de Bilbao nuestro
chofer personal le recogerá con un Mercedes Benz Clase S y le trasladará al Silken
Gran Hotel Domine Bilbao. Una vez alojados y tomado un descanso nuestro
personal shopper les llevará a descubrir los establecimientos, tiendas y
espacios más singulares de la ciudad de Bilbao.
Lunch at the restaurant Nerua, which
chef is Josean Alija, who has been renown in the past year with
his first Michelin star, 3 suns in the Repsol guide, Chef L’Avenir 2011 (Future
Chef 2011) by the International Academy of Gastronomy, among other awards.
Almuerzo en el
restaurante Nerua. Josean Alija es el chef del
restaurante Nerua, reconocido en el último año con su primera
estrella en la guía Michelin, 3 soles en la guía Repsol, Chef L'Avenir 2011
(Chef del Futuro 2011) por la Academia Internacional de la Gastronomía, entre
otros galardones.
Josean Alija’s cuisine proves
a special sensibility for vegetables, a real involvement with sustainability
and a continued will to innovate, while trying to enjoy the cuisine, whithout
forgetting the history but evolving in a continuously and freely way.
La cocina de
Josean Alija evidencia una especial sensibilidad por los vegetales, una
implicación real con la sostenibilidad y una voluntad permanente por
innovar, tratando de disfrutar de la gastronomía, sin olvidar la historia pero
evolucionando de manera continua con total libertad.
All the afternoon-night will
be dedicated to keep on discovering the city of Bilbao in a free
way or accompanied by our personal shopper.
Toda la
tarde-noche para seguir descubriendo la ciudad de Bilbao de forma
libre o acompañados por nuestra personal shopper.
Day 2: From Bilbao
to Biarritz enjoying a trip discovering the most beautiful towns
in Euskadi. This trip can also be made by helicopter or by a
light aircraft if our clients request it.
Día 2: Desde Bilbao a Biarritz en
un viaje de descubrimiento por los pueblos más bellos de Euskadi.
Este viaje también se puede hacer en helicóptero o avioneta si nuestros
clientes así lo solicitan.
The destination of this
wonderful city is the Palace “La Ville Eugenia” built by Napoleon and
nowadays called Hôtel Du Palais. This hotel is one of the few
luxury hotels in Europe desired and visited by the lovers of luxury travel,
comfort, quality and history. Napoleon built it for love to the
beautiful Eugenia de Montijo which is why the whole hotel is
surrounded by its fascinating history.
El objetivo de
esta bellísima ciudad no es otro que el Palacio contruído por Napoleón
"La Ville Eugenia" hoy el Hôtel du Palais. Unos
de los pocos hoteles de lujo de Europa deseado y visitado por los amantes de
los viajes de lujo, el confort, la calidad y la historia. Un edificio que Napoleón
construyó por amor a la bella Eugenia de Montijo, todo el hotel
está cargado de su fascinante historia.
You will spend one day
enjoying of the exquisite service of this hotel and its beach, a visit to the
city of Biarritz and a dinner in its renown restaurant next to
the very best people coming from all around the world.
Una día
disfrutando del exquisito servicio de este hotel y de su playa, una visita a la
villa de Biarritz y una cena en su renombrado restaurante junto a
la crème de la crème procedente de todos los puntos del planeta.
Day 3: After a
seaside breakfast in the viewpoint of the Hôtel du Palais, our
chauffeur will transfer you to the famous fishing town St. Jean de Luz
to start a crossing through the Cantabric See enjoying the most
wonderful landscape of the bask country in a private sailboat which will take
you to Hondarribia.
Día 3: Después de un desayuno mirando
al mar desde el mirador del Hôtel du Palais nuestro choffer le
llevará al mítico pueblo de pescadores de St. Jean de Luz para
comenzar una travesía por el Mar Cantábrico disfrutando de los
más bellos paisajes de la costa vasca en un velero privado que le llevará hasta
Hondarribia.
A walk around the town of Hondarribia
will open the appetite to degustate at the Restaurant Gran Sol
some original pintxos winners of Spain and Euskadi which had made this place a
myth of the bask gastronomy by its intense flavors and original presentations.
Un paseo por la
población de Hondarribia nos abrirá el apetito para degustar en
el Restaurante Gran Sol unos originales pintxos campeones de
España y Euskadi que han convertido a este lugar en mito de la gastronomía
vasca por sus sabores intensos y originales presentaciones.
Once this original lunch is
over, our chauffeur will transfer you to the city considered by most people,
the world’s most beautiful town, San Sebastian. Its famous beach La
Concha, its surrounding mountains Igueldo, Urgul
and Ulia, its fishing village and its walk along the Urumea
river have turned this town into a world’s reference where cultural events such
as the International Film Festival or The International
Jazz Festival Jazzaldia take place.
Al finalizar
este original almuerzo nuestro chofer le llevará a la que por muchos es
considerada la ciudad más bellas de España y una de las más bonitas de mundo, San
Sebastián. Su famosa playa de La Concha, sus montes Igueldo,
Urgul y Ulia, su pueblo pesquero y su paseo por el
río Urumea han convertido a esta ciudad en una referencia en el
mundo donde se celebran importantes acontecimientos culturales como el Festival
Internacional de Cine de San Sebastián o el Festival
internacional Jazzaldia.
The selected accommodation in this town is the Hotel
María Cristina, built in 1912 by the French architect Charles
Mewes, creator of the Hotel Ritz of Madrid and Paris
as well. This hotel has been completely renovated in 2012. It is always been an
aristocracy place of meeting and rest and nowadays it gathers the most famous
actors and international film directors who attend the Film Festival,
as well as the great figures of music during the Jazz Festival.
El alojamiento
seleccionado en esta ciudad es el Hotel María Cristina,
construido en 1912 por el arquitecto francés Charles Mewes, autor
también del Hotel Ritz de Madrid y París.
Totalmente renovado en 2012. Lugar de encuentro y descanso de la aristocracia
durante muchos años, ahora aloja a los más destacados actores y directores de
cine internacionales que asisten al Festival de Cine, así como a
las grandes figuras de la música en su renombrado Festival de jazz.
Some time for relaxation or a
walk by our personal shopper to discover the secrets of the town is a great plan
to whet your appetite before dinner.
Un tiempo de
relax en su spa o un paseo acompañados por nuestro personal shopper para
descubrir los secretos de la ciudad es una buena propuesta para abrirnos el
apetito antes de la cena.
A dinner that will be
delighted in one of the temples of the bask cuisine, the restaurant
Akelarre of the master and chef Pedro Subijana. A dinner
accompanied with an amazing natural show, the sights of the Atlantic see.
Cena que podrán
disfrutar en uno de los templos de la cocina vasca, el Restaurante
Akelarre del maestro y chef Pedro Subijana. Una cena
acompañada de un espectáculo natural impresionante, la visión del mar Atlántico
en su máxima expresión.
Its innovating cuisine of intense flavors and brilliant service has been
awarded with three Michelin Stars. It is a gastronomic trip where creativity
and excellent cuisine are attached in a refined ritual. When the dinner is
over, you will be transferred back to the hotel.
Su innovadora
cocina de intensos sabores y su brillante servicio en sala han sido
galardonados con tres estrellas Michelin. Un viaje gastronómico donde la
creatividad y la buena cocina van unidos en un depurado ritual. Al finalizar
traslado al hotel.
Day 4: After a
relaxing breakfast, this journey will start discovering one of the most kept
secrets of the Bask Country. A visit to a workroom where ancoveis cans are
handmade, always starting from fresh season fish which has been cought in the
cantabric see and which arrives daily to Getaria's port. Here we will be able
to learn about the process of production of this gastronomic piece of jewelery.
An ancovies tasting together with other products from the region will end up
our viit with an informal lunch.
Día 4: Después de un relajante
desayuno, esta jornada comenzará con el descubrimiento de uno de los secretos
mejor guardados del País Vasco. Una visita a un obrador donde se elaboran
artesanalmente conservas de anchoa, partiendo del pescado más fresco de
temporada que se pesca en el cantábrico y que llega al puerto de Getaria. Aquí
podremos conocer el proceso de la elaboración de esta joya gastronómica. Una
cata de anchoas y otros productos de la tierra cerrará nuestra visita con un
almuerzo informal.
After this tasting we will go
back to the Hotel Maria Cristina, the rest of the day will be off
to enjoy the La Concha beach, the hotel's spa or any other suggestions our
guide may have.
Al finalizar
esta cata regresaremos al Hotel María Cristina, resto del día
libre para disfrutar de la Playa de La Concha, el spa del hotel u otras
sugerencias que nuestra personal guide le podrá sugerir.
The night fallen, our
chauffeur will take you to meet another San Sebastians mythical restaurant as
it is Arzak, considered one of the best in the world where the
great chef Juan María Arzak and her daughter Elena Arzak
astonishes the world with a cuisine by which other greats of the international
cuisine have tried.
Al llegar la
noche nuestro chofer les llevará a conocer otro de los míticos restaurantes de
la ciudad de San Sebastián, Arzak, considerado como uno de los mejores
del mundo donde el gran chef Juan María Arzak y su hija
Elena Arzak asombran al mundo con una cocina por la que han pasado
otros grandes de la cocina internacional.
Juan Mari Arzak, with three
Michelin stars, keeps supporting the creative cuisine without giving up the use
of the best seasonal ingredients of the land in symbiosis with products from
other parts of the world with always top quality. Meanwhile, Elena has been
named best female chef in the word this year.
Juan Mari Arzak,
con tres estrellas Michelin, sigue apostando por una
cocina creativa sin renunciar a la utilización de las mejores materias primas
de temporada de esta tierra en simbiosis con productos de otros lugares del
mundo pero siempre de máxima calidad. Por su parte Elena ha sido nombrada este
año la mejor chef mujer del mundo.
Day 5: After a good
rest at the Hotel Maria Cristina and spare time in the morning,
our driver will take you to discover another of the secrets of this region, a
winery which produces the Txacoli. We will visit the vineyards to
understand where this wine's special flavor comes from, later we will go into
the bouquet’s room to distinguish flavors and tastes and finally, facing the
sea with a spectacular landscape, we will taste these wines accompanied by pintxos
of the region.
Día 5: Después de un buen descanso en el Hotel María Cristina y de
disponer de tiempo libre en la mañana y sin prisas nuestro chofer les llevará a
descubrir otro de los secretos de esta tierra, una bodega donde se elabora el Txacoli.
Visitaremos los viñedos para comprender de donde viene el sabor tan particular
de este vino, posteriormente entraremos en la sala de los aromas para
distinguir aromas y sabores y finalmente, mirando al mar con un espectacular
paisaje, cataremos estos vinos acompañados con pintxos de la región.
A relaxing afternoon enjoying
everything that the city of San Sebastian offers us will prepare
us for our last dinner in the Basque Country with one of the
greatest chefs in the world.
La tarde de
relax disfrutando de todo lo que nos ofrece la ciudad de San Sebastián
nos preparará para nuestra última cena en el País Vasco con uno
de los más grandes cocineros del mundo.
We will have dinner at Martin
Berasategui's restaurant, a leader of the basque cuisine considered one
of the best chefs in the world. Holder of seven Michelin stars in his different
restaurants in Spain and overseas.
Cena en el
restaurante de Martin Berasategui, un referente de la cocina
vasca considerado internacionalmente como uno de los mejores chefs del mundo,
cuenta en sus diferentes restaurantes de España y otros países del mundo con 7
estrellas Michelin.
Berasategui 's cuisine
is amazing, visual and with intense hues that show us how far the haute cuisine
reach. Its visual and gastronomic performing games dress every dish with shape,
tastes and flavors which could be considered works of art.
La cocina de Berasategui
en sorprendente, visual y con matices intensos que nos demuestran hasta dónde
puede llegar la alta cocina. Su juegos visuales y de interpretación
gastronómica visten cada plato con formas, sabores y aromas que se pueden
considerar obras de arte.
The service at Martin
Berasategui is brilliant, with an exclusive attention that will take
you to enjoy a special dinner and that will become a farewell to this journey
of Euskadi's flavors.
El servicio en
sala de Martin Berasategui es brillante, con una atención
exclusiva que les llevará a disfrutar de una cena muy especial y que servirá de
despedida a este viaje a los sabores de Euskadi, tierra de
grandes cocineros y de sabores únicos.
Day 6: Transfer to
the airport.
Día 6: Traslado al aeropuerto.
For pricing
please send an email to: booking@spainluxurytravel.es
Para consultar el precio de esta experiencia mande un email a booking@spainluxurytravel.es.
Top Travels
-
Spain Luxury Travel offers you an appealing travel to La Rioja , an attrative destination with accomodation at the luxury Hotel Marqués... -
Madrid is the capital of Spain and it has almost 6 million inhabitants. It is one of the most beautiful European cities with its old p... -
This gastronomic experience consists of a surprinsing and exclusive private trip to the Basque Country where our clients will be ... -
Spain Luxury Travel suggests exclusive experiences based in tastings of best quality artisans products in Spain. Discover the most ex... -
Experience Madrid during the Mutua Madrid Open. Check out this package for 3 days tasting the very best of the spanish capital. Spain Pr... -
Spain Luxury Travel creates a new luxury concept with this Travel: the luxury of nature and gastronomy, an amazing trip around Vallado...